|
John M. Haynes, Reiner Bastine, Gabriele Link,
Axel Mecke: Scheidung ohne Verlierer. Familienmediation in der Praxis.(München:)
Kösel 2002, 351 Seiten, ISBN 3-466-30577-2, € 19,95
Zum Thema des Buches
Der Verfahren "Mediation" als eine Form der Konfliktlösung
hat über die USA auch zu uns gefunden. Die Mediation wird in
immer mehr Lebensbereichen angewandt, vor allem aber in der Trennungsbewältigung.
Es bezeichnet einen "Dritten Weg" zwischen juristischem
Konflikt und therapeutischer Beziehungsklärung. Ausgangspunkt
ist die Annahme, dass die beteiligten Parteien letztlich die besten
Bedingungen einer Trennung nur selbst finden können. Der Mediator
/ die Mediatorin unterstützt sie dabei, diese Lösung als
ein Win-Win Ergebnis zu finden und sorgt für den geeigneten
Rahmen, ohne selbst Lösungen zu entwickeln.
Über die Autoren
John M. Haynes (gestorben 1999) gilt als einer der Gründungsväter
und Pioniere der Mediation. Rainer Bastine ist Professor für
Klinische Psychologie und Psychotherapie an der Universität
Heidelberg. Zusammen mit Gabriele Link und Axel Mecke (Psychotherapeuten
und Mediatoren) arbeitet und forscht er an der "Praxis- und
Forschungsstelle für Beratung und Psychotherapie" des
Psychologischen Instituts. Das vorliegende Buch erschien erstmals
1993 im Kösel-Verlag unter dem Titel "Scheidung ohne Verlierer.
Ein neues Verfahren, sich einvernehmlich zu trennen. Mediation in
der Praxis." und wurde von den Co-Autoren komplett überarbeitet.
Aufbau und Inhalte
Nach einer Einführung in das Thema behandeln die Autoren zunächst
den allgemeinen Ablauf sowie Grundhaltungen, Methoden und Strategien
einer Mediation. Im Weiteren wird dann sehr detailliert auf die
Themen einer Trennungsmediation eingegangen. Den Abschluss bilden
Ausführungen zur beruflichen Praxis der Mediation sowie ein
Anhang mit Vorlagen für Arbeitsmaterialien und Adressen.
Einschätzung des Buches
Das vorliegende Buch zeigt sehr ausführlich und konkret das
Vorgehen bei einer Trennungsmediation (bzw. Nach-Trennungsmediation)
und hat damit einen hohen Praxiswert. Dazu tragen auch die sehr
nützlichen Vorlagen für Arbeitsmaterialien bei. Der didaktische
Aufbau ist sehr gelungen. Aus meiner Sicht fehlen nur genauere Ausführungen
über die zumindest kurzfristige psychische Belastung von Paaren
durch eine Mediation.
Die Zielgruppe dürfte vor allem ein Fachpublikum sein. Das
Buch ist gut geeignet für Ausbildungszwecke sowie zum Nachschlagen
für tätige MediatorInnen. Auch ein an Mediation interessierter
bzw. von Mediation betroffener Laie wird mit dem Buch zurecht kommen,
für die Bedürfnisse dieser Zielgruppe ist dieses detailfreudige
Werk aber insgesamt zu fachlich orientiert.
Fazit: Für einen fachlichen Leser ist "Scheidung ohne
Verlierer" ein außerordentlich empfehlenswertes Buch!
|
